DD nr. 13611231121

1361. Holebygård142

Hertug Kristoffer af Lolland bevidner, at Ingvar Nielsen har pantsat en gård i Radsted til Peder Storm.

RA. Mourids Olsøn Krognos ark. Eline Gøyes jordebog, Her Magnus Gøyes federnne godz f47v Radestedtt. a.

Tryk: Thiset, Eline Gøyes Jordebog 96. Dipl. Dan. 3. rk. VI nr. 142; DRB. III:6 nr. 142 (i oversættelse).

Item eth breff att hertug Christoffer aff Laaland sannd arffuinge till Dannemarckis rige giør witterligtt att for hannem waar Inguor Nielszøn oc panitsatte Peder Storm en gaard som waar allt hans gods y Radsted. thill forwedespannt. saa att løszis icke for^ne gord indenn den tid som thett pannttbreff indholder hand hannom der paa giffuit haffuer/ tha skall Peder Storm beholde gaardenn till euindelig eyge. ♦ Dat. Horreby gaardt mccclxi. ♦ Ther staar icke huad dag thett er giffuit/

Et brev om, at hertug Kristoffer af Lolland, sand arving til Danmarks rige, gør vitterligt, at stedet for ham var Ingvar Nielsen og pantsatte til Peder Storm som forvedspant en gård — som var alt hans gods i Radsted — på den måde, at hvis forskrevne gård ikke indløses førend den tid, som indeholdes i det pantebrev, han har givet ham derpå, så skal Peder Storm beholde gården til evig besiddelse. Givet Holebygård 1361.