DD nr. 13620510001

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13620510001

Udgivere: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Peter Jørgensen (1969)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen, Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

1362. 10. maj. 174

Luder v. Owe, ridder, sælger 10⅚ bol i Schervestorpe i Giekau sogn i Holsten til biskop Bertram af Lübeck 'for 400 mark lybsk, som fuldtud er betalt mig ... Givet i det Herrens år 1362 på Gordians og Epimachus dag'.

Tryk: Schlesw.-Holst. Reg. u. Urk, IV 625 nr. 977 (efter afskrift i Lübeck bispearkiv. Gottorp, Landesarchiv, Reg. Cap. II nr. 237). Dipl. Dan. 3. rk. VI nr. 174; DRB. III:6 nr. 174 (i oversættelse).

Af 1363. 22. februar, nr. 316, fremgår, at biskop Bertram køber godset på hr. Stig Andersens vegne. Salget stadfæstedes samme dag (1362. 10. maj) af greverne Henrik og Klaus af Holsten, Schlesw.-Holst. Reg. u. Urk. nr. 978.

1362. 10. maj. 174

Luder v. Owe, ridder, sælger 10⅚ bol i Schervestorpe i Giekau sogn i Holsten til biskop Bertram af Lübeck 'for 400 mark lybsk, som fuldtud er betalt migN ... Givet i det Herrens år 1362 på Gordians og Epimachus dag'.

Luder v. Owe, ridder, sælger 10⅚ bol i Schervestorpe i Giekau sogn i Holsten til biskop Bertram af Lübeck 'for 400 mark lybsk, som fuldtud er betalt mig ... Givet i det Herrens år 1362 på Gordians og Epimachus dag'.