DD nr. 13620824001

1362. 24. august. Kalundborg200

Ærkebiskop Niels af Lund og bisperne Niels af Odense, Peder af Viborg, Peder af Ribe, Henrik af Roskilde, Povl af Århus og Mogens af Børglum eftergiver alle, der besøger Søllinge kirke, 40 dage af den dem pålagte kirkebod.

A: tabt, omtalt af Hamsfort i Chronologia secunda, tabt, forinden afskrevet af Stephanius i hans Systema, Uppsala Univ. Bibl., de la Gardie 25-29 f.65r.

Tryk: SRD. I 310 — Rep. nr. 2662. Dipl. Dan. 3. rk. VI nr. 200; DRB. III:6 nr. 200 (i oversættelse).

Tekst efter Systema:

Anno domini mccclvii. ♦ ..... ♦ Comitia Calundburgi celebrantur. ♦ Iis comitiis ix. calendas septembris Nicolaus pontifex, Nicolaus Otthoniensis, Petrus Wibergius, Petrus Ripensis, Henricus Roschildensis, Paulus Arhusius, Magnus Burglanensis episcopi omnibus, qui de ecclesia Solinge bene mereri cupiunt largiuntur indulgentias quadraginta dierum.

I det Herrens år 1362 ...... Der holdes danehof i Kalundborg. På det danehof den 24. august bevilger ærkebiskop Niels, bisperne Niels af Odense, Peder af Viborg, Peder af Ribe, Henrik af Roskilde, Povl af Århus og Mogens af Børglum alle, der ønsker at gøre sig velfortjent af kirken i Søllinge, eftergivelse af 40 dage (af den dem pålagte kirkebod).