DD nr. 13621111001

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13621111001

Udgivere: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Peter Jørgensen (1969)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen, Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

1362. 11. november. Lübeck246

Godskalk Wildberch, ridder, sælger landsbyen Pülsen i Giekau sogn i Holsten til biskop Bertram af Lübeck 'for 500 mark lybsk, som fuldt ud er udbetalt mig ... Givet og handlet i Lübeck i det Herrens år 1362 på bispen og bekenderen St. Mortens dag.'

Tryk: Schlesw.-Holst. Reg. u. Urk. IV 643 nr. 1012 efter afskrift i Lübeck bispearkiv: Landesarchiv Oldenburg, Reg. cap. II nr. 234 (nu i Gottorp Landesarchiv). Dipl. Dan. 3. rk. VI nr. 246; DRB. III:6 nr. 246 (i oversættelse).

Af nr. 316 fremgår, at biskop Bertram køber godset på hr. Stig Andersens vegne. Salget stadfæstedes (11. november) af grev Adolf af Holsten, Schlesw.-Holst. Reg. u. Urk. IV 644 nr. 1013.

1362. 11. november. Lübeck246

Godskalk Wildberch, ridder, sælger landsbyen Pülsen i Giekau sogn i Holsten til biskop Bertram af Lübeck 'for 500 mark lybsk, som fuldt ud er udbetalt migN ... Givet og handlet i Lübeck i det Herrens år 1362 på bispen og bekenderen St. Mortens dag.'

Godskalk Wildberch, ridder, sælger landsbyen Pülsen i Giekau sogn i Holsten til biskop Bertram af Lübeck 'for 500 mark lybsk, som fuldt ud er udbetalt mig ... Givet og handlet i Lübeck i det Herrens år 1362 på bispen og bekenderen St. Mortens dag.'