DD nr. 13621231001

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13621231001

Udgivere: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Peter Jørgensen (1969)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen, Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1362. 31. december. 268

Testamente af Herman Bekeman, borger i Lübeck.

A: Lübeck Staatsarchiv, tabt. Registratur ibid. (20. årh.).

Tryk: Dipl. Svec. VIII 269 nr. 6731 (udtog på svensk). Dipl. Dan. 3. rk. VI nr. 268; DRB. III:6 nr. 268 (i oversættelse).

Udtog efter registraturen:

1362 Dezember 31 (1363 in uigilia circumscisionis domini): ♦ — Testament des Hermann Bekeman. ♦ — Zeugen: Dethard Zachtelevent, Johannes Metheler, Ratsherren. ♦ — Provisores: Eberhard Tolner, Hinrich Tolner, Brüder, Albert, Bruder des Testators. ♦ — Inhalt: ♦ ..... ♦ Seiner Tochter Greteke auf Schonen (super terram Scanie) 10 M. lüb. ♦ ..... ♦ Widerrufsvorbehalt.

1362 31. december (1363 in uigilia circumscisionis domini): — Herman Bekemans testamente. — Vidner: Dethard Sachtleben, Johan Meteler, rådsherrer. — Eksekutorer: Everhard Tolner, Henrik Tolner, brødre, Albrecht, testatorens broder. — Indhold: ..... Til hans datter Greteke i Skåne (super terram Scanie) 10 mark lybsk. — Tilbagekaldelsesforbehold.