DD nr. 13621231116

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13621231116

Udgivere: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Peter Jørgensen (1969)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen, Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1362. 285

Herr Eggert (Bitsere) oplader prioren i Dalum Kloster nogle pantebreve på Jersoregård.

RA. ÆA. Antvorskov kl. reg. (1607) J 2.

Tryk: ÆA. IV 194, J 3. Dipl. Dan. 3. rk. VI nr. 285; DRB. III:6 nr. 285 (i oversættelse).

Eghardus ridder war prioren paa Dalum closter 20 marck schyldigh, huorfor hannd oplod for^ne prior nogen panthe breffue, som hand haffde aff Hans Pauellszøn paa Iersøre gaardt ♦ Anno 1362.

9 Eghardus=Eghardus Bidtzere, cf. 1398, ÆA. IV 201.

Eggert, ridder, skyldte prioren i Dalum kloster 20 mark, hvorfor han oplod nævnte prior nogle pantebreve, som han havde af Jens Povlsen på Jersoregård. År 1362.

1362. 285

Herr Eggert (Bitsere)N oplader prioren i Dalum Kloster nogle pantebreve på Jersoregård.

Herr Eggert (Bitsere) oplader prioren i Dalum Kloster nogle pantebreve på Jersoregård.