DD nr. 13630909002

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13630909002

Udgivere: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Peter Jørgensen (1969)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen, Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

1363. 9. september. Avignon384

Pave Urban 5. pålægger sin nuntius Guido de Cruce at oppebære ali, hvad Henrik Biscop, 'fordum i lang tid kollektor af frugter og afgifter, der skyldtes det apostoliske kammer, i Danmarks, Sveriges og Norges riger', har indsamlet i den forløbne tid til det apostoliske kammer.

A: tabt — Aa: Optaget i notarialinstrument 1364. 22. marts, Vatikanarkivet, Instrumenta misc. 2348.

Tryk: Dipl. Norv. VI 303 nr. 259b; Acta Pont. Svec. I 680 nr. 655 — Reg. Dan. nr. *2480; Acta Pont. I 246 ur.566; Dipl.Svec. VIII 387 nr. 6862. Dipl. Dan. 3. rk. VI nr. 384; DRB. III:6 nr. 384 (i oversættelse).

1363. 9. september. Avignon384

Pave Urban 5. pålægger sin nuntius Guido de Cruce at oppebære ali, hvad Henrik Biscop, 'fordum i lang tid kollektor af frugter og afgifter, der skyldtes det apostoliske kammer, i Danmarks, Sveriges og Norges riger', har indsamlet i den forløbne tid til det apostoliske kammer.