DD nr. 13631231102

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13631231102

Udgivere: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Peter Jørgensen (1969)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen, Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1363. Stubbekøbing423

Kong Valdemar 4. Atterdag skøder gods på Falster til herr Benedikt Ahlefeld.

RA. ÆA. Vordingborgske reg. (1476) p. 242 med overskrift Breff.

Tryk: ÆA. I 111. Dipl. Dan. ; DRB. III:6 nr. 423 (i oversættelse).

Item at koning Woldemar skøte oc gaff her Benedicto van Aleuelde till ewinneligh eye thette efftherscreffne gotz som er Nesburgh oc Egnes i Falster iii garde i Walnes met Vesterskowgh met all theris tilligilse ♦ Datum Stubbekøbing anno domini mccclxiii.

Fremdeles, at kong Valdemar skødede og gav herr Benedikt v. Ahlefeld til evig besiddelse dette efterskrevne gods, som er Egenseborg og Egense på Falster, tre gårde i Vålse med Vesterskov med alt deres tilliggende. Givet i Stubbekøbing i det Herrens år 1363.