DD nr. 13640227001

1364. 27. februar. Avignon 20

Konrad v. Elten ansøger pave Urban 5. om ved provision at måtte få et kanonikat ved kirken i Bardowiek i Verden stift og ventebrev på en af de store præbender sammesteds, uanset at han sidder inde med sognekirken i Tved i Odense stift.

A: tabt — Aa: Reg. Suppl. 42 f.6v, i marginen V (= Verdensis).

Dipl. Dan. 3. rk. VII nr. 20; DRB. III:7 nr. 20 (i oversættelse).

Tekst efter Aa:

Supplicat sanctitati uestre deuotus uester orator Conradus de Elten pres biter Verdensis diocesis bacallarius in medicina licet minimus/ quatinus sibi de canonicatu sub expectatione prebende maioris/ ecclesie Bardewicensis Verdensis diocesis in qua minores medie et maiores prebende esse dicuntur/ dignemini misericorditer prouidere non obstantibus statutis et consuetudinibus eiusdem ecclesie/ et presertim illis quibus inibi caueri dicitur quod nullus in eadem maiorem prebendam assequi ualeat nisi prius per minores et medias gradatim ascendat ad eandem seu quod parrochialem ecclesiam in Twet Ottoniensis diocesis obtinet cuius redditus annui/ secundum taxationem decime. xviii. florenos auri non excedunt/ quam paratus est dimittere postquam possessionem (pacificam dicti canonicatus fuerit assecutus) cum non obstantibus et clausulis oportunis et executoribus. ♦ Fiat B. ♦ Sine alia lectione. ♦ Fiat B. ♦ Datum Auinione quarto kalendas marcii anno secundo.

17-18 possessionem (pacificam indtil assecutus)] possessionem etcetera Aa.

Eders hengivne supplikant Konrad v. Elten, præst i Verden stift, baccalaureus i medicin, omend af mindste grad , ansøger Eders hellighed om, at I barmhjertigt vil værdiges ved provision at give ham et kanonikat og ventebrev på en af de store præbender ved Bardowiek kirke i stiftet Verden, i hvilket der siges at være små, mellemstore og store præbender, uanset samme kirkes bestemmelser og sædvaner, og især dem, hvorved det siges at være fastsat, at ingen i samme kan opnå en af de store præbender uden at han først er rykket op til samme gradvis gennem de mindre og de mellemstore, eller at han sidder inde med sognekirken i Tved i Odense stift, hvis årlige indtægter ifølge tiendetaksten ikke overstiger 18 guldfloriner, og som han er rede til at afstå, efter at han er kommet i ukæret besiddelse (af nævnte kanonikat), med 'uanset' og formålstjenlige bestemmelser og med (indsættelse af) eksekutorer. Lad det ske B . Uden anden læsning. Lad det ske B. Givet i Avignon den 27. februar i vort andet pontifikats år.