© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Tekst efter A:
Uniuersis presentes litteras inspecturis Magnus Throttasun salutem in domino. sempiternam ♦ Noueritis me nobili et honesto uiro Ebboni Piik quedam bona mea Åtlathorp dicta Hallandie infra parochiam Fiæræaas sita que pater meus dominus Throtto Pæperssun de quodam Nicolao Laffrinzsun iuste et legaliter acquesiuit cum omnibus ipsorum bonorum pertinenciis in humido et sicco prope uel procul positis nullis dumtaxat exceptis pro decem solidis grossorum uendidisse / que quidem bona libere tenenda sibi et suis heredibus pro quibuscumque personis per presentes approprio et assigno. ♦ Unde transfero in eundem Ebbonem et ipsos heredes suos a me et meis heredibus omne ius et proprietatis dominium predicta bona tenendi regendi et uendendi ac de ipsis alias quomodolibet prout sibi magis uisum fuerit libere ordinandi ♦ In cuius rei testimonium sigillum meum una cum sigillis uirorum nobilium Laurencii Sonasun et Nicolai Gædda presentibus est appensum. ♦ Datum Osloie anno domini moccclxquarto feria tercia proxima post Bartholomei.
26 acquesiuit = acquisiuit.
Mogens Trottesson til alle, der får dette brev at se, hilsen evindelig med Gud.
I skal vide, at jeg for ti skilling grot har solgt den velbyrdige og hæderlige mand Ebbe Piik gods tilhørende mig, kaldet Allatorp i Fjärås sogn i Halland, som min fader Trotte Petersson retmæssigt og lovligt har erhvervet af en vis Niels Larsen, med alle tilliggender til dette gods i vådt og tørt, nært eller fjernt, intet undtaget, hvilket gods jeg med dette brev hjemler og oplader ham og hans arvinger til frit at beholde uanfægtet af hvem som helst. Derfor overfører jeg til samme Ebbe og hans arvinger fra mig og mine arvinger al den ret og den herlighed, der knytter sig til besiddelse, til at sidde inde med, forvalte og sælge fornævnte gods og til iøvrigt på enhver anden måde frit at råde over samme, som han finder det mest formålstjenligt. Til vidnesbyrd herom er mit segl hængt under dette brev tillige med segl tilhørende de velbyrdige mænd Lars Sunesen og Niels Gädda. Givet i Oslo i det Herrens år 1364 tirsdagen efter Bartholomæus' dag.