DD nr. 13641231103

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13641231103

Udgivere: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Peter Jørgensen✝ (1972)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen, Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1364. 184

Niels Jakobsen af Vallebo pantsætter otte ørtug jord i Remkolde til Tyge Esbernsen Vispe af Udby.

A: tabt — Referat i Sorø gavebog f.27r.

Tryk: SRD. IV 501. Dipl. Dan. 3. rk. VII nr. 184; DRB. III:7 nr. 184 (i oversættelse).

Tekst efter Sorø gavebog:

Ista bona olim inpignerauit Nicolaus Iacobi de Wallebothe uerus possessor cuidam Tukoni Esbernssun de Vby dicto Wispe pro quattuor marcis puri argenti anno domini 1364/ sicque per successionem deuenerant ad Nicolaum Anderssun predictum.

3-4 ad Nicolaum Anderssun predictum] sigter til referat af et salg i 1422, cf. SRD. l.l.

Dette gods pantsatte fordum i det Herrens år 1364 Niels Jakobsen af Vallebo, den rette ejer, til en vis Tyge Esbernsen af Udby, kaldet Vispe, for 4 mark lødigt sølv; og således tilfaldt det fornævnte Niels Andersen ved arv .