DD nr. 13650531001

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13650531001

Udgivere: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Peter Jørgensen✝ (1972)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen, Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1365. 31. maj. 254

Niels Pedersen Brun, provst i Barvid syssel, garanterer ved brev fra biskop og kapitel i Slesvig, at halvdelen af provstiets årlige frugter ikke overstiger 8 floriner.

Dipl. Dan. 3. rk. VII nr. 254; DRB. III:7 nr. 254 (i oversættelse).

Tekst efter A:

Die ultima mensis maii anno lxv^o predictus prepositus certificauit per litteras episcopi et capituli dicte ecclesie quod medietas fructus non ualuerunt ultra octo florenos et fuit absolutus.

17 predictus prepositus] cf. 3. rk. VI nr. 92.

Den sidste dag i maj måned i året (13)65 gav fornævnte provst ved brev af biskop og kapitel ved nævnte kirke fuld sikkerhed for, at halvdelen af frugterne ikke har oversteget 8 floriner, og han blev absolveret .