DD nr. 13651231101

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13651231101

Udgivere: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Peter Jørgensen✝ (1972)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen, Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1365. 337

Staden Hamburgs udgifter til krigen mod kongen af Danmark.

A: Hamburg Staatsarchiv. Recepta et exposita 1360-69, brændt 1842.

Tryk: Kämmereirechnungen der Stadt Hamburg I 93. Dipl. Dan. 3. rk. VII nr. 337; DRB. III:7 nr. 337 (i oversættelse).

Tekst og arkivalske oplysninger efter Kämmereirechnungen:

Anno domini 1365 .... ♦ Exaposita ..... Ad gwerram regis Dacie 107 marcas 7 solidos. ♦ Swedero naute 100 marcas pro sua captiuitate. ♦ 10 marcas magistro Iohanni cirurgico.

I det Herrens år 1365 ..... Udgifter ..... Til krigen mod kongen af Danmark 107 mark 7 skilling. Til sømanden Sveder 100 mark for hans fangenskab. Ti mark til kirurgen magister Johan.