DD nr. 13661124001

1366. 24. november-1367. 31. januar. 459

Udgiftsposter i staden Middelburgs regnskaber i forholdet til Danmark.

A: Middelburg byregnskaber 1366-67. Tabte 1940.

Tryk: Hans.UB. IV 81 note 1; Unger, Bronnen II 158-220 nr. 190. Dipl. Dan. 3. rk. VII nr. 459; DRB. III:7 nr. 459 (i oversættelse).

Cf. tilføjelse nedenfor p. 439.

Trykt efter Unger, Bronnen p. 166, 176, 186 og 187.

<1> Van hovesscheden: Item up sinte Lucien dach enen bode, die ons ene lettere brachte van den ghemeenen steden van Prusen, ghegheven een motoen, facit 52 sc. ♦ Item up den dertienavent der stede messaelgier van Campen, die ons ene lettere van daer brachte, ghegheven 1 motoen, facit 52 sc. ♦ <2> Presentwine: Item up sinte Lucien dach, doe ons enen brief cam van der stat van Thoren, te coste 49 sc. ♦ <3> Van reysen: Item up sinte Katerinen avent waren ghesent van der stede weghen ter dachvaerd in sinte Martijnsdijc, daer men tracteerde van der reyse van Scoone, bi hem te coste bin 3 daghen, elken drie sc. gr. sdaeghs, facit 21 £ 12 sc. ♦ Item des sondaeghs vor onser vrouwen dach purificatio voeren Wouter Janszone ende Pieter Janszone van der stede weghen te Dordrecht ter dachvaerd, daer men antierde van der reyse van Scoonen, ende van dane bi minen here in den Haghe, bi hem te coste bin 12 daghen, daer elc van hem beeden elx daeghs of hadde 4 sc. gr., facit 115 £ 4 sc.

Af gaver: Fremdeles på St. Lucias dag givet en matun , hvilket udgør 52 skilling, til et bud, der bragte os et brev fra hansestæderne i Preussen. Fremdeles aftenen før helligtrekongersdag givet en matun, hvilket udgør 52 skilling, til staden Kampens sendebud, der bragte os et brev derfra. <2> Vingave: Fremdeles på St. Lucias dag, da der kom et brev til os fra staden Thorn, til fortæring 49 skilling . <3> Vedrørende rejse: Fremdeles St. Katharines aften blev der sendt udsendinge på stadens vegne til et møde i St. Maartensdijk, hvor man forhandlede om de krigeriske handlinger i Skåne ; dem gav man hver til fortæring i 3 dage — hver tre skilling grot om dagen — hvilket udgør 21 pund og 12 skilling. Fremdeles om søndagen før vor Frues renselsesdag rejste Wouter Janssen og Pieter Janssen på stadens vegne til Dordrecht til et møde, hvor man behandlede de krigeriske handlinger i Skåne, og derfra til min herre i Haag ; dem gav man til fortæ ring i 12 dage — hver af de to havde 4 skilling grot om dagen — hvilket udgør 115 pund og 4 skilling .