DD nr. 13661231121

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13661231121

Udgivere: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Peter Jørgensen✝ (1972)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen, Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1366. 486

Katerine af Klågerup pantsætter sin gård i Balkåkra til Peder Due.

Sv.RA. E 102a (udkast til Skånebrevsfortegnelsen) Sextern 10 nr. 20.

Tryk: Dipl. Svec. IX 4 nr. 7277. Dipl. Dan. 3. rk. VII nr. 486; DRB. III:7 nr. 486 (i oversættelse).

Catharina af Klapetorp pantebreef gifwet Pehr Dufwa for 80 mr reent och gengse silfwer som hoon lante angaende een hennes gård och arfwegodz Balckeryd benambdt. ♦ Dat. 1366.

Katerine af Klågerups pantebrev givet Peder Due for 80 mark rent og gangbart sølv, som hun lånte vedrørende hendes gård og arvegods kaldet Balkåkra. Givet 1366.