DD nr. 13671117001

1367. 17. november. Bernstein 91

Markgrev Otto af Brandenburg slutter et treårigt forbund med hertug Barnim 3. af Pommern-Stettin til gensidig hjælp mod alle fjender med undtagelse af »vor herre kejseren og det hellige Romerske Rige, og vore onkler hertugerne af Sachsen. Vi undtager ligeledes de højbårne fyrster kongen af Danmark, kongen af Polen, og de ærværdige Guds fædre ærkebispen af Magdeburg, bispen af Kammin, hertugerne af Stettin, vor kære onkel hertug Johan af Mecklenburg, hertug Henrik af Glogau og herrerne af Wenden .....«

A: Berlin. Preussisches Staatsarchiv. Pommern 20. Perg. Perg.rem.

Tryk: Gercken, Cod dipl. Brandenb. III 118; Nachr. v. d. Familie v. Schlieben, Beilage 22 nr. 18; Riedel, Cod dipl. Brandenb. 2. Haupptth. II 486 nr. 1093; Mekl. UB. XVI 256 nr. 9704 (i udtog) — Reg. Dan. nr. 2593". Dipl. Dan. 3. rk. VIII nr. 91; DRB. III:8 nr. 91 (i oversættelse).

Markgrev Otto af Brandenburg slutter et treårigt forbund med hertug Barnim 3. af Pommern-Stettin til gensidig hjælp mod alle fjender med undtagelse af vnsern herren den keiser vs genomen / vnd das heilge Romissche rich / vnd vnser {oe}hmen . dy herczogen von Sachsen / ♦ Wir nemin ouch vz dy hochgebornen f{ue}rsten / den k{ue}nig von Denemark / den k{ue}nig von Polan / vnd dy erwirdigen vetir in gote / den erczbisschof zu Meideburg den bisschof von Camyn / dy herczogen von Stetin vnser liebin {oe}hmen herczogen Iohannes von Mekelnburg / herczogen Heinrich von Glogow /vnd dy herren von Wendin .....