DD nr. 13671231106

1367. 109

Hertug Henrik af Slesvig pantsætter Langeland med Tranekær til kong Valdemar for 2000 mark sølv og 700 (70?) kølnske mark.

Dipl. Dan. 3. rk. VIII nr. 109; DRB. III:8 nr. 109 (i oversættelse).

1. RA. ÆA,. Vordingborgske reg. (1476) p. 233.

Tryk: ÆA. I 106.

Item i breff met hwilkedh hertich Henrik aff Sleswigh han i pant sæther kongh .W. for ii twøsende march pwrth sølff oc vii hwndhrethæ march sølff i Colnes wekt Langlandh Tranekær oc allæ the øør som ther til liggæ.

Datum mccclxvii.

2. RA. ÆA. Kalundborgske reg. (1551) XIV 2.

Tryk: ÆA. IV 14,

Ittem ett pantte breff, Latin, ad hertug Henrick aff Slesuig haffuer pant sat k. Waldemar aldt Langelandtt oc thet slott Tranekier medt alle de insøler oc landt, som samme slott tilhører, ther till medt ius patronatus till alle kirckene fore ii^m løde marck purt sølff oc lxx marck purt sølff medt Kolniske wegtt.

Dattum m ccc lxvii.

1. Vordingborgske registratur (1476).

Et brev, hvormed hertug Henrik af Slesvig pantsætter kong Valdemar Langeland, Tranekær og alle de øer, der ligger dertil, for 2000 mark purt sølv og 700 mark sølv efter kølnsk vægt. Givet 1367.

2. Yngre Kalundborgske registratur (1551).

Et pantebrev på latin, at hertug Henrik af Slesvig har pantsat kong Valdemar hele Langeland og slottet Tranekær med alle de øer og lande, som hører til samme slot, tillige med patronatsretten til alle kir ker for 2000 lødige mark purt sølv og 70 mark purt sølv efter kølnsk vægt. Givet 1367.