DD nr. 13690202002

1369. 2. februar-17. september. 274

Notitser om staden Revals udgifter i forbindelse med drøftelser om de livlandske stæders krigskogge i Øresund.

A: Reval byarkiv (Staatliches Archivlager i Göttingen). Briefarchiv nr. 9 (B. r. 12). Perg. Dobbeltblad, f. 2v. Kat. 224 nr. 301.

Tryk: Bunge VI 241 nr. 2895; Hanserec. III 30 nr. 30 — Reg. Dan. nr. *2769 (under 1370). Dipl. Dan. 3. rk. VIII nr. 274; DRB. III:8 nr. 274 (i oversættelse).

Regnskabet er indført til sidst på dobbeltbladet, der også indeholder recessen af 1369 2. februar i Pernow, trykt Hanserec. III 28 nr. 29.

Udtog efter A:

Item to lechtmissen do weren vnse boden tor Pernouwe Richart Rike Conrad Keghelere vnde hadden vorteret .v. mark vnde vi. ore ♦ Dar nest weren vnse boden to Lemzelle Peter Stockestorp Iohan van der Mole ♦ Dei hadden vorteret vii. mark Riges ♦ Dar nest bi sunte Lambertus daghe do weren vnse boden oppe deme Walleke Hinrik Crouwel vnde Keghelere ♦ Dei hadden vorteret vii. mark min enen ferding ♦ Dusse drei vorgadderinge zint ghewesen vmme des hercogen willen dei in deme Nortzunde leghet van dusser stede weghene dusses landes\...

Fremdeles til kyndelmisse da var vore udsendinge Rikard Rike og Konrad Kegeler i Pernau og havde fortæret 5 mark 6 øre. Dernæst var vore udsendinge Peter Stockestorp og Johan v. d. Mole i Lemsal. De havde fortæret 7 Rigamark. Dernæst omved St. Lamberts dag da var vore udsendinge Henrik Krowel og Kegeler i Walk. De havde fortæret 7 mark minus en kvart mark. Disse tre forsamlinger har fundet sted for krigskoggens skyld, som ligger i Øresund af hensyn til stæderne i dette land.