DD nr. 13691021001

1369. 21. oktober. Stralsund 353

Hansestædernes afregning af pundtolden; heri indgår 30 mark sølv af en brandskat af Køge.

A: Hamburg Staatsarchiv. Senat Cl. VI Nr. 1a Vol. 1 Fasc. 1a p. 63.

Tryk: Sartorius, Gesch. d. Hanse II 668 nr. 240; Hanserec. I 472 nr. 512 — Reg. Dan. nr. 2629*; Poelman, Oostzeehandel I 85 nr. 355; Niermeyer, Bronnen .... Beneden-Maasgebied I 287 nr. 516. Dipl. Dan. 3. rk. VIII nr. 353; DRB. III:8 nr. 353 (i oversættelse).

Tekst efter A:

Anno domini. millesimo. ccc^o. lx^o nono in die. xi^m. uirginum/ per communes ciuitatum maritimarum consules. computacio tocius pecunie libralis Stralessundis facta sequitur modo inferiori.....

Item domini.. consules Lubicenses dabunt ad hec xxv. marcas puri de pactacione Koyk

Item domini Sundenses dabunt ad hec. xxꝟ. marcas Lubicensium denariorum/ de alia pactione

.....

Nota. l. marce argenti puri de Koyk. .....

I det Herrens år 1369 på de 11000 jomfruers dag følger afregningen af hele pundtolden, foretaget af hanserådmændene i søstæderne i Stralsund på nedenfor anførte måde .....

Fremdeles skal de herrer rådmænd i Lübeck dertil lægge 25 mark lødigt af brandskatten af Køge.

Fremdeles skal de herrer fra Stralsund dertil lægge 24½ mark lybske penge af en anden brandskat.

.....

Bemærk: 50 mark lødigt fra Køge.

.....