DD nr. 13700312001

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13700312001

Udgivere: C.A. Christensen og Herluf Nielsen (1980)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen, Herluf Nielsen og H. Bach

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

1370. 12. marts. 422

Gerhard og Henrik Warendorp erklærer at have modtaget henholdsvis 50 mark og 20 mark lybsk i erstatning af rådmændene i staden Lübeck »for vort fangen skab i Helsingborg og ligeledes 24 mark for vort skib, der gik tabt sammesteds, på samme måde for alle tab, udgifter og alt andet ..... Givet i det Herrens år 1370 på selve pave St. Gregors dag«.

A: Lübeck Staatsarchiv. Interna nr. 265. Perg. "Mit beiden anhangenden Siegeln (Hausmarken)" (Lüb. UB.). Ikke forefundet efter 2. verdenskrig.

Tryk: Lüb. UB. IV 120 nr. 125 — Reg. Dan. nr. *2751. Dipl. Dan. 3. rk. VIII nr. 422; DRB. III:8 nr. 422 (i oversættelse).