DD nr. 13700324001

1370. o. 24. marts. 424

Tideman Grasmeyer, borger i Flensborg, kvitterer Johan Wartberg for et kompagniskab med hans brødre Lydeke og Manegold.

A: Lübeck Staatsarchiv. Niederstadtbuch II p. 163, tabt, bevaret i mikrofilm. Indførselen er den 4. på siden, der som overskrift har Anno domini mocccolrano0 Letare.

Dipl. Dan. 3. rk. VIII nr. 424; DRB. III:8 nr. 424 (i oversættelse).

Tekst efter mikrofilm:

Notandum. quod Thidemannus Grasmeyer. ciuis in Flenseborgh. constitutus coram consilio. dimisit. Iohannem Wardbergh. de societate. inter eum. et Ludekinum atque Manegoldum. dicti Thidemanni fratres. alias habita. et de quolibet inde emergente. perpetuo liberum et solutum. nichil a dicto Iohanne aut suis heredibus. pretextu dicte societatis. aut aliquorum inde accidencium. ex parte dictorum fratrum suorum. per se aut per alios quoscumque quolibet. inantea moniturus.. ♦ Actum coram consulatu\

Bemærk, at Tideman Grasmeyer, borger i Flensborg, der var til stede for rådet, erklærede Johan Warberg for altid fri og løst fra det kompagniskab, på hvad måde det havde været mellem denne og Lydeke og Manegold, nævnte Tidemans brødre, og for alt andet, der følger heraf, idet han ikke herefter personligt eller ved nogle andre skal kræve noget af nævnte Johan eller hans arvinger på hans nævnte brødres vegne under henvisning til nævnte kompagniskab eller til noget, der opstår i forbindelse hermed. Forhandlet for rådet.