DD nr. 13701006001

1370. 6. oktober. 496

Udgiftspost i staden Deventers regnskaber i forbindelse med forhandlingerne i Stralsund.

A: Deventer byarkiv. Rekening van Hendrik Arendszoon vervolgd door Bruin Nyeghenap 1370 under rubrikken Van ridinghen.

Tryk: Hanserec. III 292 nr. 308; J. I. van Doorninck, De Cameraars-Rekeningen van Deventer III:2 288 — Reg. Dan. nr. *2808 (med år 7371). Dipl. Dan. 3. rk. VIII nr. 496; DRB. III:8 nr. 496 (i oversættelse).

Tekst og arkivalske oplysninger efter van Doorninck.

Item wp den zeluen daghe ..... Iohanne Pamont in sire reysen do hi ton Zunde gheuaren was daer one onse stad sende bi die gude lude van den steden van der Zuderzee van den Oesterschen steden ende anders die ghene die van der Duesscher henze sin do sie tractierden van den orloghe teghens den coning van Denemarcken an gheelde dat hem Henric mede dede ende an ghewaende dat hem Henric cofte daer hi hem mede clede daer Henric den scepenen alle partikelen af bewyset heft in der cedelen van sire yrster rekeninghen iii^clxviii libras viii solidos ix denarios.

1 vp den zeluen daghe= des sonnendaghes na sente Micheele.

Fremdeles samme dag udbetalt til Johan Pamont for hans rejser til Stralsund, hvor vor stad sendte ham hen efter opfordring fra stæderne ved Zuidersee, fra de østlige stæder og iøvrigt fra dem, som hører til den tyske hanse, da de forhandlede angående krigen mod kongen af Danmark, til udlagte penge, som Henrik gav ham med, og til tøj, som Henrik købte og iklædte ham med, hvorom Henrik har aflagt nøjagtigt regnskab over for scabinerne i noterne til hans første regnskaber: 368 pund 8 skilling 9 penning.