DD nr. 13701231111

Tekst og udgave

DD nr. 13701231111

Udgivere: C.A. Christensen og Herluf Nielsen (1980)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen, Herluf Nielsen og H. Bach

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1370. 517

A: tabt — Referat i Sorø gavebog f. 21.

Tryk: SRD IV 494. Dipl. Dan. 3. rk. VIII nr. 517; DRB. III:8 nr. 517 (i oversættelse).

Fuerant enim. quondam inpignerata/ per nobilem uirum Iacobum Niclesson dictum Halwegge cuidam Karulo Iensson sub anno domini 1370.

Det var tidligere pantsat af den velbyrdige mand Jakob Nielsen, kaldet Halvegge, til en Karl Jensen i det Herrens år 1370.