DD nr. 13710501004

[1371. f. 1. maj]. 32

A: Lübeck Staatsarchiv. Ikke forefundet efter 2. verdenskrig.

Tryk: Hanserec. VIII 568 nr. 875 (til 1371 vor Mai 25). Dipl. Dan. 3. rk. IX nr. 32; DRB. III:9 nr. 32 (i oversættelse).

Også dateret af A. v. Brandt til hansedagen 1371, Hans. Gesch.blätter 88 p. 137 note 34.

Tekst og arkivalske oplysninger efter Hanserec.:

<1> Thů dem ersten van des koninges weghen umme de zone.

<2> Dat andere tů sprekende mid des rikes rade umme des koninghes inkoment.

<3> Dat derde mit den koninghe van Norwegen, oft he dar queme.

<4> Dat verde mit den van Rostok van erer klaghe.

<5> Dat 5. de van Rostoke manen umme 6½ last beres.

<6> Dat 6. van Heltzingborch.

<7> Ok mach me ruren van den schaden des geldes, oft ene andere stede rekenen.

<8> Vortmer van den zeeroveren.

<1> For det første på kongens vegne om udsoningen.

<2> For det andet at tale med rigsrådet om kongens tilstedeværelse.

<3> For det tredie at tale med kongen af Norge, hvis han kommer til stede.

<4> For det fjerde at tale med Rostockerne om deres klage.

<5> For det femte at mane Rostockerne angående 6½ læst øl.

<6> For det sjette angående Helsingborg.

<7> Ligeledes må de gå ind på tabene i penge, hvis en anden stad kræver regnskab.

<8> Fremdeles om sørøverne.