DD nr. 13710713001

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13710713001

Udgivere: C.A. Christensen og Herluf Nielsen (1982)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1371. 13. juli. 56

Mogens Pedersen af Maglarp kvitterer Veste Hågensen for 20 mark sølv.

Sv. RA. B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Acta priuata nr. 63.

Tryk: Rep. nr. 2921. Dipl. Dan. 3. rk. IX nr. 56; DRB. III:9 nr. 56 (i oversættelse).

Måns Päthersons af Maklatorp bekiennelse skrifft sig hafwa bekommit af Vestone Håkonson 20 marck godt purt solf som Mother Martinis skyldig war. ♦ Dat. dominica post octauam Petri et Pauli apostolorum 1371.

4 apostolorum] som är den 6 iulii fortsætter registratoren Westhius.

Mogens Pedersen af Maglarp bekender at have fået 20 mark godt, lødigt sølv, som Moder Mortens skyldte, af Veste Hågensen. Givet søndagen efter ottendedagen efter apostlene Peders og Povls dag 1371.