DD nr. 13711027010
Udgivere:
C.A. Christensen og Herluf Nielsen
(1982)
Digital version:
Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard
(2021)
Oversættelse ved:
C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Ernst Dittmer
Data engineer:
Thomas Hansen
Under medvirken af:
Carsten Pape og Niels Grotum
Studentermedhjælper:
Gustav Juhl Mikkelsen
© 2021 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet
Tekst i nr. 96, dog at der i rækken af danske råder er udeladt houetmanne foran to Aleholme (l. 46) og er sprunget fra Peter (l. 50) til Askelsson (l. 51), at i st. f. borghern (l. 55 og 70) læses poerteren, i st. f. Koninghrike (l. 67) læses koninc og at slutformlen lyder In kennessen der warheyt hebben wi desen brief besegelt met onser vorbenoemder stede grote ingheseghel ♦ Ghegheuen ende ghedaen in den iare der gheboerten ons heren gods als men scriift dusent drie hondert een ende tseuentich in auonde der helighen apostelen Symonis et Iude.