DD nr. 13711027028
Udgivere:
C.A. Christensen og Herluf Nielsen
(1982)
Digital version:
Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard
(2021)
Oversættelse ved:
C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Ernst Dittmer
Data engineer:
Thomas Hansen
Under medvirken af:
Carsten Pape og Niels Grotum
Studentermedhjælper:
Gustav Juhl Mikkelsen
© 2021 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet
Tekst som i nr. 116, dog at der læses di des rikes rat to Denemarken de hir na gescreuen stan i. st. f. de de koningh ... to Denemarken (l. 20), benomet in desseme breue i st. f. naghenomet (l. 27), des rikes i st. f. des koninges (l. 29), endvidere udelades vendingen mitten andern steden (l. 14, 52, 55) samt mid vns..... Valsterbode (l. 22-23) og endelig tilføjes efter Valken (l. 48) ratgheuen unde mannen des suluen køninges Woldemer vnde des rykes vorbenomet.
Brevet er skrevet med samme hånd som nr. 98.