DD nr. 13720415004

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13720415004

Udgivere: C.A. Christensen og Herluf Nielsen (1982)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

1372. 15. april. Avignon 189

Pave Gregor 11. bemyndiger kammerklerken Helias de Vodronio, det apostoliske sædes nuntius, til at eftergive eetårstienden af alle kirkelige indkomster »i Tyskland, Ungarn, Böhmen, Polen, Sverige, Danmark og andre lande« for dem, der ikke er i stand til at betale.

A: tabt, koncept hertil, Vatikanarkivet, Instr. misc. 6347 f. 15r—v. På bagsiden R(egistrata) A de. Fabrica, derunder P Gaualdani, og derunder .I. de Curia. expediatur infra unam diem. N. — Aa: Reg. Vat. 264 f. 25r. i

Tryk: Monumenta Vaticana IV 254 nr. 447; Acta Pont. Svec. 1:2, 19 nr. 784 — Lettres secrètes et curiales du pape Grégoire XI ..... autres que la France 91 nr. 642. Dipl. Dan. 3. rk. IX nr. 189; DRB. III:9 nr. 189 (i oversættelse).