Tekst og udgave
forrige næste

Anno domini mccclxxii..... ♦ Clarent ibidem Petrus, Magni filius, aduocatus Otthoniensis, Iohannes Bang, Erici filius, Henricus Silou, Smale Hintze, Langus Nicolaus, Hinserus Calleson consules, item Nicolaus Calchovst, Hennichinus Vestvalus. ♦ Hi postremi de prædicatoribus Otthoniæ bene meriti sunt.

6 ibidem = Otthoniæ, cf. nr. 211.

I det Herrens år 1372 ... Sammesteds glimrer Peder Mogensen, foged i Odense, Jens Bang, søn af Erik, Henrik Sylow, Smale Henze, Niels Lang, Henze Kallesen, rådmænd, fremdeles Niels Kalchovst, Henneke Westfal. Disse sidste er velfortjente af dominikanerne i Odense.