Tekst og udgave
forrige næste

1. RA. ÆA. Vordingborgske reg. (1476) p. 216 med thette er icke till krwnen tilføjet i marg.

Tryk: ÆA. I 93.

Item i breff at Per Friiss han i pant sæther kongh W. sit godz som han hadhæ i Haterslewæhered for c march lybske peninghæ som ær then gard Hesagher met ii landboo. ♦ Item iiii landzgaardhæ(!) som pleyæ at giffwæ hwært aar i halff læst korn. ♦ Item i Halkæ ii gaardhæ som skyllæ ɉ læst korn. ♦ Item østen hoos Hesagher i gaard som skyller ii øræ korn oc alt annet godz som han hadhæ innen Hathersleffherrit. ♦ Datum mccclxxiii.


2. RA. ÆA. Kong Frederik 1.s danske registratur (1524) f. 7r.

Tryk: ÆA. IV 393.

Item panthebreff paa nogett gods, somm Peder Friis haffuer wdtgiffuet liggendes wtii Hadersleue herrette.

Vordingborgske registratur (1476).

Fremdeles et brev, at Peder Friis pantsætter kong Valdemar det gods, han havde i Haderslev herred, for 100 mark lybsk, nemlig gården Hejsager med to landboer, desuden fire land(bo)gårde, som plejer at give ½ læst korn hvert år, desuden to gårde i Halk, som betaler ½ læst korn, og øst for ved Hejsager en gård, som betaler to øre korn, og alt andet gods, som han havde i Haderslev herred. Givet 1373.

Kong Frederik 1.s danske registratur (1524).

Fremdeles et pantebrev på noget gods, liggende i Haderslev herred, som Peder Friis har udstedt.