DD nr. 13751024002

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13751024002

Udgivere: C.A. Christensen og Herluf Nielsen (1982)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

[1375. f. 24. oktober]. 517

Markvard Rolstorp pantsætter Mellet til kong Valdemar.

RA. ÆA. Vordingborgske reg. (1476) p. 218. I marg. er tilføjet Nota non est copiatum.

Tryk: ÆA. I 95. Dipl. Dan. 3. rk. IX nr. 517; DRB. III:9 nr. 517 (i oversættelse).

Breff at Marquard Rolstorp pan<t>setter oc affhender koning Woldemar Methelwith met alle sin tilligelse for vi hundrete mark lubske penningh som han thet tilforne til pant haffde aff hertogh Woldemar aff Slesswiigh, met thet obne s breff som han haffde aff hertogh Woldemar pa then samme gardh.

2 pan<t>setter] pansetter registraturen.

Brev om, at Markvard Rolstorp pantsætter og afhænder til kong Valdemar Mellet med alt dets tilliggende for 600 mark lybske penge, sådan som han tidligere havde det i pant af hertug Valdemar af Slesvig, tillige med det åbne brev han havde af hertug Valdemar på samme gård.