DD nr. 13751231109

1375.. 557

Hamburgs kæmnerregnskab.

A: Hamburg Staatsarchiv. Recepta et Exposita III 1370-79.

Tryk: Kämmereirechnungen der Stadt Hamburg I 217-18. Dipl. Dan. 3. rk. IX nr. 557; DRB. III:9 nr. 557 (i oversættelse).

Notitserne er indført blandt Exposita for 1375.

Tekst efter Kämmereirechnungen

Cursores: ..... ♦ Iohanni Lutterman 14 β, to dem Nyenhus, post comitem Nicolaum. ♦ ..... ♦ Eidem 17 β, Gottorp, Nyenhus, Hanrow. ♦ ..... ♦ Heynoni Terwestede 19 β, in Daciam, ex parte dictorum mercatorum. ..... ♦ Iohanni Lutterman 6 β, Vordis. Nyenhus et Hadersleve 16 β, pro comite Nicolao.

9 dictorum mercatorum = mercatorum, qui fuerunt periclitati in mari.

Løbere: ... Johan Lutterman 14 skilling, til Nyhus efter grev Klaus ... Til samme 17 skilling, til Gottorp, Nyhus, Hanerau ... Heine Terwenstede 19 skilling, til Danmark på nævnte købmænds vegne ... Johan Lutterman 6 skilling til Bremervörde. Til Nyhus og Haderslev 16 skilling for grev Klaus.