DD nr. 13760522001

1376. 22. maj. 48

Peder Pedersen Grubbe sælger alt sit fædrene arvegods til Eskil Bosen Falk.

A: Vallø stifts arkiv. Perg. 25 × 14,5-14 (plica 2,3). 1: Perg.rem. 2-3: Seglsnit. 4: Jens Troelsens segl af ufarvet voks med brunt overtræk i perg. rem, DAS. 749. På bagsiden med hånd fra omkr. 1500 Hielmyngøwe ok Grwbbeholm. Muligvis registreret Reg. over brevene på Vallø (1541), trykt Thiset, Adelige Brevkister 132 I. 5-8 – Aa: Langebeks Diplomatarium. Afskrift confereret af William Christensen i juni 1918.

Tryk: Rep. nr. 3098 (i udtog). Dipl. Dan. 4. rk. I nr. 48; DRB. IV:1 nr. 48 (i oversættelse).

Tekst efter A:

Omnibus presens scriptum cernentibus Petrus Petri dictus Grubbe miles salutem in domino sempiternam ♦ Notum facio uniuersis presentibus et futuris me uiro nobili Eskillo Boson dicto Falk omnia bona mea uidelicet unus fundus qui dicitur Grubbeholm et in Hymlynghøyæ nouem oras terrarum in censu uidelicet tres landbostofne in quibus illis duobus Martinus et Paulus commorabunt et tercius illorum existit desolatus item in Thornbymaughlæ tres oras terra rum inhabitans Boecius Fythlæ cum agris pratis siluis piscuis humidis et sicsis nullis exeptis sibi atinentiis et cum omnibus illis qui ab antiquo tempore ipsis bonis solent atinere uendidisse totaliterque ad manus suas bona uoluntate et concensu asignasse perpetue possidenda/ que bona prenotata michi post obitum dilecti patris mei Petri Grubbe de Orebergh a iure hereditario adherebant ♦ Unde obligo me et meos heredes ipso Eskillo suis et heredibus bona prefata ad aproprianda et ad liberanda pro alocutione quorumcumque ac eciam ad reddendum eidem Eskillo suis et heredibus omnem indempnitatem quam incurrunt pro bonis sepedictis si ab ei<s>dem bonis cum aliquali iure Selandensi separantur ♦ In cuius rei testimonium sigillum meum una cum sigillis nobilium dominorum uidelicet domini Petri Ioson dicti Grubbe de Skuldarp et domini Nicholai Clæmytson militum et Iohannis Thrugilli iusticiarius placiti terre Selandensis ♦ Datum anno domini m^occc^olxx"vi^o die assencionis domini nostri Ihesu Christi

Peder Pedersen, kaldet Grubbe, ridder, til alle, der ser dette brev, hilsen evindelig med Gud.

Jeg gør vitterligt for alle, nulevende og fremtidige, at jeg til den velbyrdige mand Eskil Bosen, kaldet Falk, har solgt alt mit gods, nemlig et grundstyk ke, som kaldes Grubbesholm, og ni øre skyldjord i Himlingøje, nemlig tre landbostavne, af hvilke Morten og Povl skal bebo de to, og den tredie af dem er øde, fremdeles tre øre jord i Store-Tårnby, som Bo Fedel bebor, med agre, enge, skove, fiskevande, vådt og tørt, ingen tilliggender til det undtaget, og med alt det, som fra gammel tid plejer at ligge til dette gods, og fuldstændigt med god vilje og indvilligelse overgivet det i hans hænder, at besidde evindelig, hvilket fornævnte gods ifølge arveretten tilhørte mig efter min elskede fader Peder Grubbe af Orebjergs død. Af den grund forpligter jeg mig og mine arvinger til at hjemle denne Eskil og hans arvinger fornævnte gods og til at frigøre det fra alles tiltale og ligeledes til at yde samme Eskil og hans arvinger enhver form for skadesløsholdelse, som de kommer ind under med hensyn til oftenævnte gods, hvis de skilles ved samme gods i medfør af nogen sjællandsk ret. Til vidnesbyrd herom mit segl tillige med segl tilhørende de velbyrdige herrer, nemlig herr Peder Jensen, kaldet Grubbe, af Skullerup, og herr Niels Klementsen, riddere, og Jens Troelsen, landsdommer på Sjælland. Givet i det Herrens år 1376 på vor Herre Jesu Kristi himmelfartsdag.