DD nr. 13761231119

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13761231119

Udgiver: Herluf Nielsen (1984)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1376.. 159

Kong Oluf tildømmer Torsten Kare et halvt bol jord i Førslev.

RA. ÆA. Antvorskov kl. reg. (1607) F 29.

Tryk: ÆA. IV 85, F 32. Dipl. Dan. 4. rk. I nr. 159; DRB. IV:1 nr. 159 (i oversættelse).

Konng Olluff tildømmer Torstenn Kare enn ɉ boel iordt vdi Forsløff, effterdi det er giort nochsom beuiszlig for^ne iordt at were hannem arffueligenn tilfaldenn. ♦ Anno 1376.

Kong Oluf tildømmer Torsten Kare et halvt bol jord i Førslev, eftersom det til fulde var bevist, at fornævnte jord var tilfaldet ham ved arv. År 1376.