DD nr. 13780901001

1378. 1. september. 426

Bytingsvidne om, at Henrik, borger i Skanør, skøder fjerdedelen af en klædebod sammesteds til Johan Merle.

Dipl. Dan. 4. rk. I nr. 426; DRB. IV:1 nr. 426 (i oversættelse).

1. Sv. RA. B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Acta priuata nr. 76.

Tryk: Rep. nr. 3230.

Nicolai Iensons aduocati castri et uille Schanöör med sine medborgares consens uthgifne wettnesskrifft innehållandes, det beskedelig Henrick i bemelte Schanöör skiötte eller bortsålde till Ilohan Merle een fierdepart af een gård och grund kallad klædebod, liggiandes i Skanör. ♦ Dat die beati Egidii abbatis. 1378.

2. Sv. RA. E 102a (Udkast til B 29) Sextern 19 nr. 458.

Borgmästare och rådmäns i Skanöör wettnes skrifft anlangande een deres medhborgares skiøtebreef gifwet Iohanni de Merle på een gard der sammastedes liggiandes kallat klædebood. ♦ Dat. 1378.

1. Skånebrevsfortegnelsen

Vidne, udstedt af Niels Jensen, foged på borgen og i byen Skanør, med hans medborgeres samtykke, at den gode mand Henrik i nævnte Skanør til Johan Merle skødede eller bortsolgte en fjerdedel af en gård og en grund, som kaldes klædebod, som ligger i Skanør. Givet på sankt Egidius abbeds dag 1378.

2. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen

Vidne, udstedt af borgmester og rådmænd i Skanør, om en af deres medborgeres skødebrev, givet til Johan Merle på en gård sammesteds, kaldet klædebod. Givet 1378.