DD nr. 13791221001

1379. 21. december. Roskilde 550

Biskop Niels af Roskilde bevidner, at Erik Pileman har kvitteret herr Jens Andersen for 1080 mark.

RA. Mourids Olsen Krognos' arkiv. Eline Gøyes jordebog, Frwe Mettis mødernne gods f. 156r Greessedtt oc Quandløsse. g.

Tryk: Thiset, Eline Gøyes Jordebog 317. Dipl. Dan. 4. rk. I nr. 550; DRB. IV:1 nr. 550 (i oversættelse).

Item it breff, biscop Niels aff Roschild haffuer vdgiffuitt, liudendis, att Erick Pillemand vdi drotning Margretis neruerelsse kendis sig att haffue opboritt aff her Ienns Anderszøn, høffuitzmand paa Kalløø, mlxxx marck, som hand haffde hans oc hans husfrugis gods i Siellannd liggenndis i pant fore, oc lader hannem quitt. ♦ Datum Roskild sancte Thomæ apostels dag mccclxxix.

Fremdeles et brev, som biskop Niels af Roskilde har udstedt, der lyder, at Erik Pileman i dronning Margretes nærværelse erkender at have oppebåret 1080 mark af herr Jens Andersen, høvedsmand på Kalø, for hvil ke han havde hans og hans hustrus gods på Sjælland i pant, og kvitterer ham derfor. Givet i Roskilde apostlen sankt Thomas' dag 1379.