DD nr. 13811231103

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13811231103

Udgiver: Herluf Nielsen (1987)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

1381. 183

Niels Wæmundsson skænker sin hustru Rangfrid Ketilsdotter 40 mark penge i morgengave og pantsætter alt sit gods i Ulås i Voxtorps sogn herfor. – 'Skrevet i det Herrens år 1381 under segl tilhørende de gode mænd Arvid Piik, Nils Svensson og Erland Algotsson'

A: Sv. RA. Perg. 17,5 × 8,5. 1: Perg.flig. 2: Nils Svenssons segl af brunt voks i perg.flig, svensk.

Registreret: Sv. RA.s Perg.bref I 519 nr. 1661. Dipl. Dan. ; DRB. IV:2 nr. 183 (i oversættelse).

1381. 183

Niels Wæmundsson skænker sin hustru Rangfrid Ketilsdotter 40 mark penge i morgengave og pantsætter alt sit gods i Ulås i Voxtorps sogn herfor. – 'Skrevet i det Herrens år 1381 under segl tilhørende de gode mænd Arvid Piik, Nils Svensson og Erland Algotsson'