DD nr. 13830404001

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13830404001

Udgiver: Herluf Nielsen (1987)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1383. 4. april. 332

Herman Røbeke sælger et stenhus i Næstved til præsten Bennike Albertsen.

A: tabt – referat i Sorø gavebog f. 49v.

Tryk: SRD. IV 526. Dipl. Dan. ; DRB. IV:2 nr. 332 (i oversættelse).

Tekst efter Sorø gavebog:

Hic autem Hermannus Røbeke uendidit postea cuidam sacerdoti nomine Benekino Albrectsson dicta bona cum apropriacione et defensione ab impeticione faciendis ♦ Anno domini 1383 die beati Ambrosii episcopi.

Men denne Herman Røbeke solgte senere nævnte gods til en præst ved navn Bennike Albertsen, idet det skal hjemles og værnes mod krav. I det Herrens år 1383 på den hellige biskop Ambrosius' dag.