DD nr. 13841231103

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13841231103

Udgiver: Herluf Nielsen (1987)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1384. 527

Hamburgs kæmnerregnskab.

A: Hamburg Staatsarchiv. Recepta et Exposita IV 1380-87.

Tryk: Kämmereirechnungen der Stadt Hamburg I 384. Dipl. Dan. ; DRB. IV:2 nr. 527 (i oversættelse).

Notitsen er indført blandt Exposita for 1384.

Tekst efter Kämmereirechnungen.

Cursoribus: ..... 24β Elero, Pyleworme ♦ ..... ♦ 15 β 4₰ eidem, quando quesiuit dominum Adolphum comitem Holtzacie in terra Dacie. ♦ ..... ♦ 19 β Hennekino honrevoghet, pro domino Adolpho comite Holtzacie, in Tunneren.

Til løberne: ..... 24 skilling til Eler, til Pellworm ..... 15 skilling 4 penning til samme, da han opsøgte herr Adolf, greve af Holsten, i landet Danmark. ..... 19 skilling til Henneke 'hønsefoged', til herr Adolf, greve af Holsten, i Tønder.