DD nr. 13850222001

[1385. e. 22. februar]. 551

Johan Wulf og Johan Makes regnskab over den af dem i Rostock opkrævede pundtold samt over de af dem afholdte udgifter.

A: Rostock Stadtarchiv. Nr. 7328. »12 zusammengenähte Papierstreifen, zusammen 4,10 Meter lang, einseitig beschrieben.« (Hanserec.). De afholdte udgifter er indført efter afslutningen af regnskabet 1385 22. februar.

Tryk: Hanserec, III 162 nr. 186, herefter Mekl. UB. XX 328 nr. 11661 – Reg. Dan. nr. *3174. Dipl. Dan. ; DRB. IV:2 nr. 551 (i oversættelse).

Udtog og arkivalske oplysninger efter Hanserec.:

<1-3> .....

<4> Vortmer wes dar mer was van ghude, dat antwarde wy her Clawes Schuchouwen unde her Peter van Vreden, do her Iohan van der Aa to Schone toch: to dem ersten 160 vissche unde 1/2 1 tunne stores unde 1 tunne ales unde 1 tunne soltes unde 1 tunne ghorte: desse summe is 29 mark 3 solidos, des wy her Clawes unde her Petere antwarden an ghude.

<5-10> .....

<1-3> .....

<4> Fremdeles hvad mere der var dér af varer, det overlod vi herr Klaus Schukow og herr Peter v. Vreden, da herr Johan v.d. Aa drog til Skåne: for det første 160 fisk og ½ tønde stør og 1 tønde ål og 1 tønde salt og 1 tønde grut: denne sum er 29 mark og 3 skilling, som vi overlod herr Klaus og herr Peter i varer.

<5-10> .....