DD nr. 13850710002

1385. e. 10. juli. 597

Albrecht og Johan v. Lange og Andreas v. Barth lover at holde rådmændene i Stralsund skadesløse for deres brev angående arvegodset efter Katerine, Johan Emekesens søster, der var død i Næstved.

A: Stralsund Stadtarchiv. Liber memorialis f. 40v. Indførelsen er den 7. på siden, der som overskrift har Anno lxxx quinto in ieiunio, men den 4. indførelse er dateret m^o. ccc^o. lxxx quinto secunda feria ante beate Margarete uirginis.

Tryk: Der Stralsunder liber memorialis I 133 nr. 756. Dipl. Dan. ; DRB. IV:2 nr. 597 (i oversættelse).

Tekst efter A:

Albertus et Iohannes fratres dicti Langhen et Andreas de Baard promiserunt dominos consules Sundenses indempnes seruare de singulis hereditariis bonis per mortem Katherine sororis Iohannis Emekini in Nestwede defuncte* ibidem retromissis et per Hinricum de Haghen per dictum Iohannem Emekini in procuratorem plenipotentem constitutum et electum emonendis cum aperta ciuitatis littera desuper data. ita quod nulla posterior monicio aut impeticio pro hiis bonis dicto Hinrico de Haghen presentatis sequi debet in futurum quouis modo.

Albrecht og Johan, brødre, kaldet Lange, og Andreas v. Barth, lovede at holde de herrer rådmænd i Stralsund skadesløse angående hvert enkelt stykke arvegods, der var efterladt i Næstved ved Katerines død, søster til Johan Emekesen, hun, der var afgået ved døden sammesteds, og man skal påminde om det gennem Henrik v. Hagen, der var indsat og udvalgt til bemyndiget befuldmægtiget af nævnte Johan Emekesen, med stadens åbne brev, der er givet derom, således at ingen senere påmindelse eller intet senere påkrav på nogen som helst måde i fremtiden skal følge efter angående dette gods, der bliver overgivet nævnte Henrik v. Hagen.