DD nr. 13851231104

1[3]85. 631

Godskalk Hemmingsen Degn skøder sit gods i Ods herred til biskop Niels af Roskilde.

A: tabt, registreret Roskildegårds reg. (omkr. 1570) f. 40v nr. 6 Gøste Henningszen haffuer skiødt bisp Niels sitt godtz i Aadtz herrit. ♦ Datum 1485 (!). ♦ Latine, trykt ÆA. III 352 O 6 – Aa: Roskildebispens jordebog, Uppsala Univ. Bibl., de la Gardie nr. 51, f. 56r, udateret referat med overskrift Ista subscripta bona emit episcopus de Goscalco Dyacono in Od[z] hæreth, skriften er afsvækket i højre side.

Tryk: Roskildekirkens jordebøger og regnskaber 66. Dipl. Dan. ; DRB. IV:2 nr. 631 (i oversættelse).

Registraturens årstal er utvivlsomt fejl for 1385, cf. mageskiftet 1389 16. oktober, Rep. nr. 3717.

Tekst efter Aa:

Primo in parochia Heuby. in Guthmundthorp .i. curia uillicalis habens vi oras terre dat .vi pund. annone. ♦ Item in Vbborp .i. curia dimidii bol terre dat marcam argenti. ♦ Item ibidem ii. alie curie quelibet habet ii uaccas immortales et dat dimidiam lagenam butiri. quarum una habet v solidos terre. ♦ Item in parochia Asmundethorp. in Suinigge ii ore terre dat ii pund annone. ♦ Item in Scauethorp i curia habet iii uaccas immortales dat lagenam butiri. ♦ Item in. Suensthorp ii curie. quarum quelibet habet. unam uaccam immortalem. et dat. dimidiam lagenam butiri habentes ii oras terre. ♦ In parochia Græuinge. in Heriesthorp .i. curia habet xiii solidos terre. dat ii pund annone. ♦ Item in Ingelsthorp .i. curia. dat .ii. solidos grossorum. habet iiii. solidos terre in censu.

Først i Højby sogn i Gudmindrup en brydegård, der har seks øre jord, giver seks pund korn. Fremdeles i Ubberup en gård på et halvt bol jord, giver en mark sølv. Fremdeles sammesteds to andre gårde, enhver har to udødelige køer og giver en halv tønde smør, af hvilke den ene har fem ørtug jord. Fremdeles i Asmindrup sogn i Svinninge to øre jord, giver to pund korn. Fremdeles i Skaverup en gård, den har tre udødelige køer, giver en tønde smør. Fremdeles i Svenstrup to gårde, af hvilke enhver har en udødelig ko og giver en halv tønde smør, og de har to øre jord. I Grevinge sogn i Herrestrup en gård, den har 13 ørtug jord, giver to pund korn. Fremdeles i Engelstrup en gård, giver to skilling grot, den har fire ørtug skyldjord.