DD nr. 13860328001

1386. 28. marts. 22

Henrik Egbert og Albert Schreye erkender, at de og deres arvinger i fællesskab skylder Johan Wlne i Rendsborg 320 mark penge at betale til påske 1387, idet Johan Rode og Richard Greven, borgere i Hamburg, og borger i Rendsborg Johan Holsten har afgivet løfte om betalingen.

A: Hamburg Staatsarchiv. Liber memorialis p. 41.

Dipl. Dan. ; DRB. IV:3 nr. 22 (i oversættelse).

Optegnelsen er overstreget som tegn på, at betalingen har fundet sted.

Tekst efter A:

Hinricus Egberti et Albertus Schreye recognouerunt manifeste se et suos heredes teneri obligatos in solidum et coniuncta manu Iohanni Wlne de Renzedeborch et suis heredibus et ad ipsorum usus et fideles manus uidelicet Iohanni de Rode Richardo Greuen ciuibus Hamburgensibus et Iohanni Holsten ciui in Renseborch in trecentis et xx. marcis denariorum pasche proximo aduenienti ultra ad unum annum hoc est pasche occursuro anno domini m^occc^olxxxvii^o persoluendis ♦ Actum feria quarta post Oculi anno domini m^o. ccc^o.lxxxvi^o presente domino Alberto Eelbeken.

Henrik Egbert og Albrecht Schreye erkendte åbent, at de og deres arvinger helt og i fællesskab skyldte til Johan Wine i Rendsborg og hans arvinger til deres brug og til kautionisterne, nemlig Johan de Rode, Richard Greven, borgere i Hamburg og borger i Rendsborg Johan Holsten, 320 mark penge at betale til den førstkommende påske, når et år er gået, det vil sige til den påske, der falder i det Herrens år 1387. Forhandlet onsdag efter Oculi i det Herrens år 1386 i nærværelse af hr. Albrecht Elbeke.