DD nr. 13861231114

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13861231114

Udgiver: Thomas Riis (1993)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Thomas Riis og Hans Blosen

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1386. 146

(Ærke)biskop Mogens af Lund tager Voer kloster under sin beskyttelse.

RA. ÆA. Skanderborgske reg. (1606) B 16 under afsnittet Wor herritt B.

Tryk: ÆA. I 183 Dipl. Dan. ; DRB. IV:3 nr. 146 (i oversættelse).

Bischop Mogens, aff Lund, breff adt hand haffuer thagit och annamit Wor closter conuent och aldt theris godtz vnder sin beskyttelsse, och forbiuder vnder band, adt ingen dennom y nogen maade derpaa schall forhindre. ♦ Dateritt, mccclxxxvi.

(Ærke)biskop Mogens af Lunds brev, at han har taget og modtaget Voer klostersamfund samt alt dets gods under sin beskyttelse, og han forbyder under trusel om band, at nogen på nogen måde lægger det hindringer i vejen. Givet 1386.