DD nr. 13871231115

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13871231115

Udgiver: Thomas Riis (1993)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Thomas Riis og Hans Blosen

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1387. 295

Vidisse, at fru Else, enke efter hr. Niels Eriksen, sælger Balderseng til Børglum kloster.

RA. ÆA. Børglum kl. reg. (1542).

Tryk: ÆA. III 102 Y 237. Dipl. Dan. ; DRB. IV:3 nr. 295 (i oversættelse).

Vidisse paa en lattinske winde, att frw Elso, her Nels Ierichssens effterleuerske haffuer sold oc skøtt tiill Børlumkloster en æng, som kallis Baldirs æng. ♦ Mccclxxxvii.

Vidisse på et latinsk vidne, at fru Else, hr. Niels Eriksens enke, har solgt og skødet en eng, som kaldes Balderseng, til Børglum kloster. 1387.