DD nr. 13871231126

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13871231126

Udgiver: Thomas Riis (1993)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Thomas Riis og Hans Blosen

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1387. 305

Henrik Olufsen af Søholm får fuldmagt til at indløse gods i Nybølle, Eggeslev og Bjerge tilhørende Antvorskov kloster.

RA. ÆA. Antvorskov kl. reg. (1607) Nybølle N. 6.

Tryk: ÆA. IV 124. Dipl. Dan. ; DRB. IV:3 nr. 305 (i oversættelse).

Henndrick Olluffssønn aff Siøholm bekiender sig at haffue fuldmagt aff closterit dess guodtz i Nybølle vdi Borslund <sogen>, Euarhardt Mølticke haffuer vdi pannt for 60 marck, sampt och dess guodtz vdi Eggidtzløff och Bieryge, Peder Lang for 20 marck er pantsat, att indlosse och quit och frii vdi nestfølgennde 10 aar att beholde. ♦ 1387.

Henrik Olufsen af Søholm bekender at have fået fuldmagt af klostret til at indløse dets gods i Nybølle i Boeslunde sogn, som Evert Moltke har i pant for 60 mark, og ligeledes det gods i Eggeslev og Bjerge, som er pantsat Peder Lang for 20 mark, og at beholde det kvit og frit i de næstfølgende 10 år. 1387.