DD nr. 13871231134
Udgiver:
Thomas Riis
(1993)
Digital version:
Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard
(2021)
Oversættelse ved:
Thomas Riis og Hans Blosen
Data engineer:
Thomas Hansen
Under medvirken af:
Carsten Pape og Niels Grotum
Studentermedhjælper:
Gustav Juhl Mikkelsen
© 2021 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet
Da regesten anfører hverken bispens eller dronningens navn, kan dronningen være enten Margrete eller Philippa. Dette styrkes af den omstændighed, at det her registrerede brev har været opbevaret sammen med breve udstedt i 1406 og i 1424, ÆA. I 29. Selv om brevet i teorien kan tilhøre kong Olufs regeringstid, er dette dog mindre sandsynligt, hvorfor dateringens grænser bliver Margretes formelle magtovertagelse i 1387 og Philippas død 5./6. januar 1430. På grund af de urolige forhold ved Slesvig bispestol efter biskop Johan Skondelevs død i 1421 hører brevet snarest hjemme i biskop Johans levetid.