DD nr. 13881015001

1388. 15. oktober. 444

Ærkebiskop Mogens af Lund bevidner, at Eskil Henriksen af Lillø skænker en gård i Maglasäte og en halv gård i Tågarp i Göinge herred til Bosjø kloster.

Dipl. Dan. ; DRB. IV:3 nr. 444 (i oversættelse).

1. Sv. RA. B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Bosjø kl. nr. 71. I marginen: Donation.

Tryk: Rep. 3671.

Archiebiscop Magni i Lund uthgifne wettnesskrifft innehållandes Eskill Hendricksons af Lilløø donations skrifft åth clostret Bosiø på een gård i Maglesæthe och 1/2 i Taketorp i Gyinge häradt. ♦ Crastino beati Calixti papæ et martyris 1388.

2. Sv. RA. B 30 (Udkast til B 29) f. 49 v. nr. 300 med overskriften Maglasåde 1/2 gård Tokatorp i Gyingeh^d, i marginen Donatio.

<Archie>biscop Magni breef angående att Eskill Henrichson hade gifwet till Bosöö closter een gård i Maglesæde och een half gård i Takatorp i Gyinge häradt och hwort detta breef med <archie>biscopens sigill verificerat ♦ Dat. 1388.

3. Stockholm. Kammararkivet. ÅEReg. (1685-87, udkast til B 29) f. 103 v. nr. 70. I marginen Maglasäte Takatorp.

<Archie>biscop Magni wettnesskrifft angående det Eskill Hendrickson af Lylø skienckte Bosiø closter een sin gård i Maglesäte och halfparten Takatorp i Gynge häradt belägne. ♦ Dat. 1388.

1. Skånebrevsfortegnelsen.

Skriftligt vidnesbyrd udstedt af ærkebiskop Mogens af Lund omhandlende Eskil Henriksen af Lilløs gavebrev til Bosjø kloster på en gård i Maglasäte og en halv i Tågarp i Göinge herred. Givet dagen efter den hellige pave og martyr Calixtus' dag 1388.

2. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Ærkebiskop Mogens' brev angående, at Eskil Henriksen havde givet Bosjø kloster en gård i Maglasäte og en halv gård i Tågarp i Göinge herred, og dette brev var verificeret med ærkebiskoppens segl. Givet 1388.

3. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Ærkebiskop Mogens' skriftlige vidnesbyrd angående, at Eskil Henriksen af Lillø skænkede Bosjø kloster sin gård i Maglasäte og halvdelen af Tågarp i Göinge herred. Givet 1388.