DD nr. 13891231125

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13891231125

Udgiver: Herluf Nielsen (1994)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1389.. 170

Guardianen Klaus af Næstved bevidner, at Jens Knudsen har lovet Antvorskov kloster tre gårde i Gerlev efter sin død.

RA. ÆA. Antvorskov kl. reg. (1607) G 12.

Tryk: ÆA. IV 89 G 13. Dipl. Dan. ; DRB. IV:4 nr. 170 (i oversættelse).

Guardianus Claussenn (!) aff Nestued bekiender at haffue høret, at Hanns Knudssenn haffuer loffuet och tilsagdt priorenn paa Andtuorschouff at wille giffue till closterit effter sinn dødt threi gaarde vdi Gerløff. ♦ Anno 1389. ♦ Caret signo.

Guardianen Klaus af Næstved erkender at have hørt, at Jens Knudsen har lovet og tilsagt prioren i Antvorskov, at han efter sin død vil give klostret tre gårde i Gerlev. År 1389. Seglet mangler.