Tekst og udgave
forrige næste

Anno domini mcccxc ..... Florent in Fionia: Christianus Frisius, Nicolaus Frisius dictus Lumby, Esico Nicleson, miles, Iohannes Vrna, Hermannus Karkendorp. Otthoniæ: Matthæus, prouincialis Daciæ ordinis prædicatorum, Iohannes, prior eiusdem ordinis, Matthæus Bagener, ciuis.

I det Herrens år 1390 ..... lever på Fyn: Kristian Friis, Niels Friis, kaldet Lumby, Eseke Nielsen, ridder, Jens Urne, Herman Kerkendorp. I Odense: Mads, dominikanerordenens provinsial i Danmark, Jens, prior af samme orden, Mads Bagener, borger.